Prevod od "те видим" do Italijanski


Kako koristiti "те видим" u rečenicama:

И мени је драго да те видим.
Sono felice di rivederti anche io.
У сталном са контакту са болницом, па сам сада дошао да те видим лично, да видим како напредујеш.
Sono sempre rimasto in contatto con l'ospedale... ma ho voluto vedere di persona... come procedevi.
Драго ми је да те видим.
Piacere di vederla. - Anche per me.
Драго ми је што те видим.
E' bello vedere te. - Oh si!
А ти дођи напред да те видим.
Tu, là dietro. In piedi, fatti vedere.
Желим да радиш кад год те видим.
Voglio che lavori dove posso vederti.
Требао бих да ловим Мерија, но морао сам да те видим.
Dovrei essere la' fuori a dare la caccia a Maury, ma avevo bisogno di vederti.
Не желим више да те видим!
Non voglio mai piu' rivedere la sua faccia. Capito?
И мени је драго што те видим.
Anch'io sono felice di vederti, Enos!
Сваки пут кад те видим за овим столом, видим и њега.
Ogni volta che ti vedo seduto qui al tavolo, mi sembra di vedere lui.
Морао сам да те видим, Шини.
E con Albert. Dovevo vederti, Sheeni.
Ако те видим опет, убићу те.
Se vedo di nuovo te... Ti faccio fuori.
Хеј, драго ми је што те видим.
Ciao, Edward, felice di vederti, congratulazioni.
Пусти је да ти очисти рану, моје сунце и звезде Боли ме да те видим како крвариш.
Lascia che pulisca la ferita, mio sole e stelle... vederti sanguinare mi fa star male.
Дошао сам да те видим, и желим да останеш овде.
Ho fatto di tutto per vederti e voglio che resti qui.
Ако сада одеш, више не желим да те видим.
Se te ne vai non voglio più vederti.
Стани испред камере где могу да те видим.
Mettiti davanti la videocamere dove posso vederti.
Извињавам се ако прекидам разговор о величини пениса Чејнинга Татума али Лори, морам да те видим у канцеларији.
Mi dispiace interrompere i vostri discorsi sull'indice di Channing Tatum, Ma Lori, ho bisogno di parlati nel mio ufficio. Rex, sai che abbiamo molto lavoro da fare qui.
И мени је драго што те видим, Сиф.
Anche per me è un piacere rivederti.
Можда постоји мала шанса да ћу поново да те видим?
Non c'e' almeno... una piccola possibilita'... che io ti riveda?
Средио је да момака да те видим.
Voleva mandare i suoi uomini a farti una visita.
Не бих желим да мислиш да сам био срећан да те видим.
Non vorrei che pensassi che io sia felice di vederti.
Љта-- за записник, 4 месеци је предуго да одем а да те видим.
Che... Per la cronaca, 4 mesi è un sacco di tempo da stare senza vederti.
Морам признати, да сам мало изненађен што те видим овде.
Devo dire che... mi ha un po'... colto di sorpresa, vedervi qui.
Ја не желим да чујем ваше речи, да те видим кроз моје очи.
Non voglio che lui senta le tue parole, che veda tramite i miei occhi.
Знаш да бих ишао нигде да те видим.
Lo sai che andrei ovunque pur di vederti.
Боже, Вулверин, слама ми се срце кад те видим оваквог.
Povero Wolverine. Vederti così mi spezza proprio il cuore.
1.7017390727997s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?